You can filter the Documents dashboard by property or property list with the Property filter located in the top-right part of the screen. You can also limit your property choices to only inactive properties.
NOTE: When you first log in, this field shows the default property assigned to your agent user in CRM Flex. You cannot assign a property list as your default property in CRM Flex.